CALUMNIAR v. tr. |
DESPIT m.
|| 1. ant. Menyspreu, ofensa a la dignitat d'algú; cast. desdén, desprecio. La Guelfa vostra és en tot cas, mas yo conech que volent-vos prouar vos fa dels despits que vós li hauets fets, Curial, i, 37. Ab claus, ab açots y en creu d'amargura, | a Déu lesus feren escarns y despits, Passi cobles 44. || 2. Irritació produïda pel menyspreu o per la major vàlua d'altre; cast. despecho. Aquells cruels enuejosos qui tenen dol e despit del bo e virtuós caualler, Tirant c. 99. Res no temau ne prengau en despit, Auzias March, lxxxix. || 3. Venjança; acció feta per revenjar-se d'algú (Ross.). «Haig de fer-te un despit». Lo viure m'espanta | e lo morir me serà gran despit, Auzias March, xxvii. || 4. Turment, molèstia intencionada (Empordà). «Aquest pobre gos, els nens no paren de fer-li despits» (Peralada). Per ext., a) pl. Pessigolles i altres jocs que es fan a un infant, a un animal, etc. (Empordà).b) Picardia (Rosselló, ap. Misc. Fabra 187). || 5. A despit d'algú, d'alguna cosa: malgrat, contra la voluntat; cast. a pesar. A despit d'ells llevaren l'almirall, Muntaner Cròn., c. 159. Hoc, a despit vostre, yo o he fet, Sermons SVF, i, 178. Aquesta a veles plenes passà per mig de totes les naus a llur despit, Tirant, c. 90. La Guelfa... pres càrrech de aiudarlo e a despit de la pobretat fer-lo home, Curial, i, 5. Per força trau l'aygua a tot son despit, Proc. olives 1210. Aquí los dits barons estigueren, a despit dels moros, fins la venguda de Carles Maynes, Tomic Hist. 61. Lo qual vent se'n portà Pierres y al seu llaut molt dintre la mar en despit seu, Comalada Pierres Prov. 49. A mal despit: molt contra la voluntat. Mas ell a mal despit seu se n'hach a tornar, Boades Feyts 428. Loc. Voler entrar al cel a despit dels sants: voler una cosa a totes passades, tant si és lícita com no. Fon.: d?spít (pir-or., or., bal.); despít (occ., val.). Etim.: del llatí despectu, mat. sign. || 1. |
DIFAMAR v. tr. |
ESCARN o ESCARNI m. |
IGNOMÍNIA f. |
INFÀMIA f.: cast. infamia. |
INJÚRIA f. |
INSULTAR v. tr. |
MENYSPREAR v. tr.
Estimar en menys del que val;
considerar com a indigne d'estima; cast. menospreciar, despreciar. No vuyles prelat menysprear per linatge, mas per males costumes, Llull
Mil Prov. 387. Jamés no menysprees lo cor que ha contrició ni
s'humilia, Oliver Exc. 78. E tu nos meyns preyst, Eximplis,
ii, 223. Mes a Nabal menysprea'l,
perquè és home | d'enteniment roí, Alcover Poem. Bíbl. 56. |
MOFA .f |
Vull tornar a mirar el llibre de visites | Vull tornar a la pàgina principal | Administració (necessita clau d´accès)
Aquest formulari i llibre de visites es de: Guestbook Version 1.5 http://www.proxy2.de
La música de fons que sona en aquesta pàgina es la versió midi de: "Yo soy aquel negrito", espot publicitari del Cola-Cao, anys 1960